أهلا وسهلا بكم إلى المعجم الآلي sebaik sebaiknya perkara adalah mengikuti petunjuk Rasulullah صلى عليه و سلم sesuai pemahaman para sahabat, tabi'in dan tabiut tabi'in قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

Thursday, August 25, 2011

ad darsu (a)l-awwal.. beberapa istilah dalam bahasa Arab

assalamualaikum warohmatullah wabarokatuh

bismillah,


innalhamdalillah, nahmaduhu wa nasta'inuhu..

washsholatu wassalamu 'ala rosulillah

amma ba'du

ini adalah pembahasan pemula dalam bahasa arab sebagai pengenalan

beberapa istilah dalam bahasa arab,.

A. harf / الحرف

harf= huruf dalam bahasa indonesia. bedanya huruf itu kalo bahasa arab jamak dari harf.

harf adalah bagian terkecil dari bahasa arab, dari harf ini tersusunlah الكلمة (al kalimah), bahasa indonesianya adalah kata.

kita kenal huruf alif / حرف ا , ba, ta, dan seterusnya, kita mengenalnya sebgai huruf hijaiyah. huruf hijaiyah ini tidak memiliki arti,

B. al kalimah (الكلمة )

kalimah atau kata, adalah kumpulan dari huruf bahasa arab.

contoh kalimah

عن = 'an = dari

على = 'ala = di atas

يجلس = yajlisu = duduk

يسأل = yas alu = bertanya

تلميذ = tilmiidzun = murid laki laki

مدرسة= madrosatun = sekolah

إلى = ilaa = kepada

أين = ayna = di mana

لماذا = limaadzaa = kenapa

يأكل = ya kulu = makan

يذهب = yadzhabu = pergi

يقرأ = yaq-ro-u = membaca

قلم = qolamun = pulpen

حقيبة =haqiibatun = tas

كرا سة =kurrasatun = buku tulis

dari contoh di atas bisa dipahami, bahwa dalam basa indonesia itu disebut kata, dan dari kata kata yang dijadikan contoh, ada kata kerja, ada kata benda, kata sifat, kata depan, dll

maka, kata kerja, kata benda kata sifat, dalam bahasa arab disbut kalimah.

C. jumlah Mufidah / الجملة المفيدة (al jumlatu al mufidatu)

untuk lebih mengenal, ana beri contoh lansung

المدرس يعلم فى المدرسة ( al mudarrisu yu'alimu fii almadrosati) = pak guru sedang mengajar di sekolah

المسجد قريب من البيت (al masjidu qoriibun mina (a)lbayti = masjid itu dekat dari rumah

contoh di atas adalah jumlah mufidah, maka ditarik kesimpulan jumlah mufidah adalah kumpulan kalimah-kalimah (al kaalimah), atau dalam bahasa indonesia disebut kalimat

biar ga bingung komparasi(perbandingan) istilah istilah di atas adalah seperti ini

harfu = huruf

kalimah = kata

jumlah mufidah = kalimat

yang sebelah kiri adalah bahasa arab yang kanan bahasa indonesia

jika kita pecah pecah

dalam bahasa indonesia, kata adalah tersusun dari huruf abjad, sedangkan kalimat tersusun dari kata kata

sedangkan dalam bahasa arab, alkalimah di susun dari harf hijaiyah, sedangkan jumlah mufidah tersusuh dari kalmah kalimah.

terakhir.. jumlah mufidah itu disebut juga kalimat lengkap, dalam bahasa arab, khobar(subjek) dan mubtada(perdikat) sudah cukup menjadi kalimat, sama saja dengan bahasa indonesia

jumlah mufidah itu kalo diperhatikan ada subjek ada predikat, ada keterangan tempat atau waktu.

jumlah mufidah itu dalam bentuknya di bagi dua.. yaitu jumlah fi'liyah dan jumlah ismiyah

jumlah fi'liyah adalah kalimat yang diawali dengan kata kerja(fi'il)

cthnya

يقْرَأُ مُحَمَّدالمجَلَّةَ في المكتَبة - yaqro-u muhammadun al majallati filmaktabati.

.muhammad sedang membaca majalah di perpustakaan.

sedangkan jumlah ismiyah, kalimat yang dimulai dengan kata benda

contoh :

مُحَمَّد يقْرَأُ المجَلَّةَ في المكتَبة..-muhammadun yaqro-u (a)lmajalata filmaktabati..



No comments: