أهلا وسهلا بكم إلى المعجم الآلي sebaik sebaiknya perkara adalah mengikuti petunjuk Rasulullah صلى عليه و سلم sesuai pemahaman para sahabat, tabi'in dan tabiut tabi'in قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

Thursday, August 25, 2011

ad darsutstsaanii أَنْواعُ الْكَلِمَةِ

pembagian kalimah (أنواع لكلمة )../ pembagian kata

dalam bahasa Arab kalimah dibagi jadi tiga

1. ismun (isim)

2. fi'lun (fi'il)

3. harfun(hurf/kata depan)


ana jelasin singkat dulu, sebelum nanti di ditail..

1. ismun (isim).. secara bahasa artinya adalah nama, secara istilah adalah kata yang menunjukkan kepada benda atau sesuatu yang dibendakan. setiap kata yang dijadikan nama untuk manusia, hewan, tumbuhan, benda mati dan lain-lain, bisa dikatagorikan ISIM.

contoh isim :

أحمدٌ= ahmadun = ahmad

مسجد

جوال= jawwaalun = HP(handphone)

ها تف = haatifun = telepon

سيا رة = sayyarotun = mobil

تفا حة = tuffahatun = apel

contoh contoh di atas adalah kata yang menunjukkan benda, berikut adalah kata kerja yang dibendakan(gerund in english)

غزو = ghozwun = peperangan

فتح = fathun = penaklukan/kemenangan

adapun nama tempat seperti مكة ( makkah), keterangan waktu seperti yaumun ( يوم ) , syahrun (شهر ) ,keterangan sifat seperti صغير (shogiirun), كبير (kabiirun), ituu juga termasuk ISIM


kosa kata :

syahrun = bulan(waktu)

yaumun= hari

shogiirun = kecil

kabiirun = besar

untuk mengetahui sebuah kalimah(kata) dalam jumlah(kalimat) itu isim atau bukan maka bisa diketahui dari ciri cirinya sbb:


a. baris kasroh/khofdun di akhir kalimatnya

contoh :

ملك يوم الدين = maliki yaumi a(l)diini = yang menguasai hari pembalasan

فى بيت الله = fiy bayti (a)llahi = di rumah Allah.

b. tanwin (doma/fathah/kasroh)

ولد = waladun = anak laki laki

رجل = rojulin = seorang laki laki

أهلا و سهلا = ahlan wa sahlan

c. bisa dimasukkan huruf alif dan lam (ال)

contoh :

الصلاة = ashsholatu =sholat

الزكاة = azzakaatu = zakat

السلام = assalamu = keselamatan

المغرب = almaghribu = maghrib /barat

d. bisa dimasuki huruf jar sebelumnya

contoh :

عن النبي = 'aninnabiyyi= dari Nabi shalallahu alaihi wasallam

على المكتب = 'alalmaktabi = di atas meja

من المسجد = minalmasjidi = dari masjid

إلى المدرسة = ilalmadrosati = ke sekolah

catatan :

* huruf jar itu hanya masuk atau hanya untuk isim, jadi bisa ditarik kesimpulan bahwa sebuah kalimah(kata) dalam bahasa arab apabila didahului huruf jar, maka dia adalah ISIM

٭ huruf jar itu adalah huruf yang menyebabkan kata setelahnya dibaca kasroh

*huruf jar ini harus dihafal.. berikut ana kasih huruf jar secara lengkap.

من = min(dari, daripada, sebagian, termasuk, karena , berupa)

إلى = ila (ke, kepada, menurut/disisi), seperti ذهب ابي الى المسجد = ayahku pergi ke masjid

عن = 'an (dari,tentang), seperti اسأل استا ذك عن صفة المؤ من = tanyakan kepda gurumu tentang sifat orang mu'min

على = 'ala(di atas, atas, karena, berdasarkan)

في =(di, di dalam, tentang, karena, pada)

رب =rubba (banyak,sedikit)

ب = bi (dengan, sebab, terhadap, pada, di)

ك = ka( seperti, sebagai)

لِ = li (milik, untuk, karena, kepada)

خلا، عدا، حاشا = khola, 'aadaa, hasyaa (kecuali, selain)

مذ ، منذ = mudz, mundzu (sejak, selama)

حتى = hatta (sehingga,sampai)

huruf qosam (huruf yang digunakan untuk sumpah) diantaranya :

وَ = wa ( demi )

بِ = bi (demi)

تَ = ta (ta)


* tanda alif-lam (ال ) dan tanwin tidak dapat/tidak boleh berkumpul dalam satu kalimah(kata). artinya sebuah isim bila sudah diberi alif-lam maka tidak boleh diberi tanwin atau sebaliknya

contoh :

ولدٌ = waladun tidak boleh menjadi الولدٌ = alwaladun tetapi waladun, atau alwaladu.

2. FI'il ( الفعلُ )

fi'il adalah :kata yang menunjukkan suatu pekerjaan / kata kerja, fi'il ini terpengaruh waktu, ya'ni waktu lampau,

sekarang, atau akan datang, dan yang menunjukkan perintah

contoh :

كتب = kataba = telah menulis

يكتب = yaktubu = sedang/akan menulis

اُكتب = uktub = tulislah !


ذهب = dzahaba = telah pergi

يذهب = yadzhabu = akan/sedang pergi

اذهب = idzhab =pergilah !

ciri ciri untuk mengetahui sebuah kalimah termasuk fi'il :

a. bisa masuk huruf قد ( qod) sungguh:

cth : قد قامت الصلا ة = qod qomatishsholatu = sungguh sholat akan didirikan

b. bisa masuk huruf سَ = sa (akan)

cth : سأشرب = sa-asyrobu = saya akan minum

سأكل = sa-aakulu = saya akan makan

c. masuk huruf saufa ( سوف )= akan,

cth : كلا سوف تعلمون = kalla saufa ta'lamuun

jangan begitu, kelak kamu akan menegtahui (akibat perbuatanmu itu)

d, masuk huruf ta ta'nits sukun, ( تاء التأنيث الساكنة )، atau disebut ta sukun

cth : ذهبت أبي إلى المدرسة (dzahabat abiy ila (a)lmadrosati = ayahktu telah berangkat/pergi ke sekolah.

3. Harf / الحرف

yang dimaksud harf disini adalah haf ma'ani, atau hrurf yang mempunyai ma'na.

yang termasuk kedalam harf ma'ani ini adlah semua hurf jar, hurf nida(sapaan, cthnya يا (yaa) = wahai), hurf qosam /

huruf sumpah, harf istitsna (hurf nafi/pengingkaran).

yang dimaksud harf disini adalh semua kalimah(kata) yang tidak termasuk isim dan fi'il, untuk diperhatikan disini...

bahwa kalimah (kata) dalam bahasa arab hanya terdiri dari tiga jenis, jika dia bukan fi'il, maka sudah tentu dia isim atau

harf, begitu juga sebaliknya.

yang dimaksdu Harf ma'ani disini adala kalmah(kata) yang belum jelas / tidak bisa dipahami bila berdiri sendiri, sampai

ada kalimah lain yang mengikutinya

cth : على = 'ala, (di atas, atas).. kita tidak bisa paham, maksudnya diatas apa?atau atas apa,

tetapi jika di beri kalimah lain maka akan jelas, cth على المكب = 'alalmaktabi = di atas meja..

maka di simpulkan harf ini tidaklah bisa berdiri sendiri

wassalam akhukum Ibnu fatah..

ad darsu (a)l-awwal.. beberapa istilah dalam bahasa Arab

assalamualaikum warohmatullah wabarokatuh

bismillah,


innalhamdalillah, nahmaduhu wa nasta'inuhu..

washsholatu wassalamu 'ala rosulillah

amma ba'du

ini adalah pembahasan pemula dalam bahasa arab sebagai pengenalan

beberapa istilah dalam bahasa arab,.

A. harf / الحرف

harf= huruf dalam bahasa indonesia. bedanya huruf itu kalo bahasa arab jamak dari harf.

harf adalah bagian terkecil dari bahasa arab, dari harf ini tersusunlah الكلمة (al kalimah), bahasa indonesianya adalah kata.

kita kenal huruf alif / حرف ا , ba, ta, dan seterusnya, kita mengenalnya sebgai huruf hijaiyah. huruf hijaiyah ini tidak memiliki arti,

B. al kalimah (الكلمة )

kalimah atau kata, adalah kumpulan dari huruf bahasa arab.

contoh kalimah

عن = 'an = dari

على = 'ala = di atas

يجلس = yajlisu = duduk

يسأل = yas alu = bertanya

تلميذ = tilmiidzun = murid laki laki

مدرسة= madrosatun = sekolah

إلى = ilaa = kepada

أين = ayna = di mana

لماذا = limaadzaa = kenapa

يأكل = ya kulu = makan

يذهب = yadzhabu = pergi

يقرأ = yaq-ro-u = membaca

قلم = qolamun = pulpen

حقيبة =haqiibatun = tas

كرا سة =kurrasatun = buku tulis

dari contoh di atas bisa dipahami, bahwa dalam basa indonesia itu disebut kata, dan dari kata kata yang dijadikan contoh, ada kata kerja, ada kata benda, kata sifat, kata depan, dll

maka, kata kerja, kata benda kata sifat, dalam bahasa arab disbut kalimah.

C. jumlah Mufidah / الجملة المفيدة (al jumlatu al mufidatu)

untuk lebih mengenal, ana beri contoh lansung

المدرس يعلم فى المدرسة ( al mudarrisu yu'alimu fii almadrosati) = pak guru sedang mengajar di sekolah

المسجد قريب من البيت (al masjidu qoriibun mina (a)lbayti = masjid itu dekat dari rumah

contoh di atas adalah jumlah mufidah, maka ditarik kesimpulan jumlah mufidah adalah kumpulan kalimah-kalimah (al kaalimah), atau dalam bahasa indonesia disebut kalimat

biar ga bingung komparasi(perbandingan) istilah istilah di atas adalah seperti ini

harfu = huruf

kalimah = kata

jumlah mufidah = kalimat

yang sebelah kiri adalah bahasa arab yang kanan bahasa indonesia

jika kita pecah pecah

dalam bahasa indonesia, kata adalah tersusun dari huruf abjad, sedangkan kalimat tersusun dari kata kata

sedangkan dalam bahasa arab, alkalimah di susun dari harf hijaiyah, sedangkan jumlah mufidah tersusuh dari kalmah kalimah.

terakhir.. jumlah mufidah itu disebut juga kalimat lengkap, dalam bahasa arab, khobar(subjek) dan mubtada(perdikat) sudah cukup menjadi kalimat, sama saja dengan bahasa indonesia

jumlah mufidah itu kalo diperhatikan ada subjek ada predikat, ada keterangan tempat atau waktu.

jumlah mufidah itu dalam bentuknya di bagi dua.. yaitu jumlah fi'liyah dan jumlah ismiyah

jumlah fi'liyah adalah kalimat yang diawali dengan kata kerja(fi'il)

cthnya

يقْرَأُ مُحَمَّدالمجَلَّةَ في المكتَبة - yaqro-u muhammadun al majallati filmaktabati.

.muhammad sedang membaca majalah di perpustakaan.

sedangkan jumlah ismiyah, kalimat yang dimulai dengan kata benda

contoh :

مُحَمَّد يقْرَأُ المجَلَّةَ في المكتَبة..-muhammadun yaqro-u (a)lmajalata filmaktabati..